1 00:00:03,086 --> 00:00:05,046 - Durun! 2 00:00:07,799 --> 00:00:10,135 - Yeni gözlükler. 3 00:00:14,472 --> 00:00:17,726 - Dwight, ne kadar saçma. süslü palyaçosun sen. 4 00:00:17,851 --> 00:00:21,730 - Ona göre giyiniyorum Schrute'un yas kuralları. 5 00:00:21,855 --> 00:00:23,231 Teyzem Shirley öldü. 6 00:00:23,314 --> 00:00:25,400 - Dwight, çok üzgünüm. 7 00:00:25,483 --> 00:00:27,068 Yakın mıydınız? 8 00:00:27,193 --> 00:00:28,945 - derdim ki beni büyüttüğünü, 9 00:00:29,029 --> 00:00:30,989 ama birbirimizi kandırmayalım... Kendimi büyüttüm. 10 00:00:31,072 --> 00:00:33,575 Ancak en yakını oydu bir anneye yapmak zorunda kaldığım şey. 11 00:00:33,616 --> 00:00:36,161 Gerçek annem çok soğuk ve mesafeliydi. 12 00:00:36,244 --> 00:00:39,289 En yakını oydu diyebilirim bir teyzeye yapmak zorunda kaldığım şey. 13 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 - Başsağlığı dilerim. - Onları sakla. 14 00:00:40,832 --> 00:00:42,917 - Tamam aşkım. Şimdi elimizde ne var? bu iki kovada mı? 15 00:00:43,001 --> 00:00:44,794 - uygun olarak Schrute özel ile, 16 00:00:44,878 --> 00:00:46,838 ya seni davet edeceğim Cumartesi günkü cenazeye 17 00:00:46,921 --> 00:00:50,842 kırmızı serperek, Yüzündeki bereketli kir, 18 00:00:50,967 --> 00:00:52,802 ya da sana soracağım saygılı bir mesafeyi korumak 19 00:00:52,886 --> 00:00:54,471 kederli günlerimde, 20 00:00:54,596 --> 00:00:57,599 siyah bir tozla, hafif asitli toprak. 21 00:01:02,645 --> 00:01:05,523 - Ne renk? - Oldukça siyah görünüyor. 22 00:01:08,735 --> 00:01:10,403 [tükürür] 23 00:01:14,199 --> 00:01:16,701 - Evet. Asidik, tamam. 24 00:01:18,620 --> 00:01:20,622 - [fısıldayarak] Ah, Tanrıya şükür. 25 00:01:20,705 --> 00:01:22,082 - Affedersin? 26 00:01:22,165 --> 00:01:23,541 - Çok üzgünüm, Dwight. 27 00:01:23,625 --> 00:01:26,544 Ve eğer orada olmamı istiyorsan, elbette gideceğim. 28 00:01:26,670 --> 00:01:29,422 Bu sadece... bende kişisel bir eğitim oturumu. 29 00:01:29,547 --> 00:01:33,134 - Tamam, bu... 30 00:01:33,301 --> 00:01:34,886 - Kırmızı kir alıyorum. 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,805 Kimseye kırmızı kir bulanmıyor. 32 00:01:36,888 --> 00:01:38,431 saklamalıydım ağzım kapalı. 33 00:01:38,556 --> 00:01:39,933 O kadar yakın bile değiliz. 34 00:01:39,974 --> 00:01:42,102 Sadece Dwight'ı tanıyorum 12 yıl. 35 00:01:42,227 --> 00:01:44,020 12 yıl... 36 00:01:44,145 --> 00:01:46,481 zaman orospu çocuğudur. 37 00:01:50,777 --> 00:01:53,613 - Eminim... eminim o daha iyi bir yerde. 38 00:01:53,655 --> 00:01:55,657 - [fısıldayarak] Gerçekten öyle umuyorum. 39 00:01:58,952 --> 00:02:01,287 Tamam, bu çok çılgınca. 40 00:02:01,371 --> 00:02:03,998 Pislik yapamazsın... 41 00:02:04,040 --> 00:02:06,167 - [ağlıyor] Onu çok özledim. - Tamam aşkım. 42 00:02:06,292 --> 00:02:08,211 - Bilirsin? - [iç çeker] 43 00:02:08,294 --> 00:02:09,546 - Aah! 44 00:02:09,587 --> 00:02:12,674 {\an8}[neşeli müzik] 45 00:02:12,716 --> 00:02:19,681 {\an8}? ? 46 00:02:33,528 --> 00:02:36,656 -? var parlak altın rengi bir pus mu? 47 00:02:36,698 --> 00:02:38,533 [gitar çalıyor] ? Çayırda mı? 48 00:02:38,616 --> 00:02:41,619 ? Parlak altın rengi bir pus çayırda mı? 49 00:02:41,703 --> 00:02:45,123 [motor gürlüyor] 50 00:02:45,206 --> 00:02:47,500 Zeke burada. - Zeke. 51 00:02:47,625 --> 00:02:49,336 - Merhaba Dwight. 52 00:02:49,419 --> 00:02:51,212 Mose, annem selam söylüyor. 53 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 - Anneme merhaba. 54 00:02:54,507 --> 00:02:56,801 - Gidiyor musun? - Orada hayaletler olacak mı? 55 00:02:56,968 --> 00:02:58,970 - biliyorsun Kesin olarak söyleyemem. 56 00:02:59,054 --> 00:03:00,513 - Riske atmasam iyi olur. 57 00:03:00,555 --> 00:03:03,933 - [iç çeker] ikisi de: Sepete binin. 58 00:03:04,017 --> 00:03:05,393 - Sepete bin. 59 00:03:05,477 --> 00:03:07,187 - Sen sepete bin. - Al... 60 00:03:10,315 --> 00:03:13,902 [motor gürlüyor] 61 00:03:17,947 --> 00:03:20,075 Burada ne yapıyorsun? - Beni sen davet ettin. 62 00:03:20,158 --> 00:03:22,535 Kırmızı kiri attın yüzümde. 63 00:03:22,619 --> 00:03:24,204 - Ah evet. [kıkırdar] 64 00:03:26,081 --> 00:03:27,207 [korna sesi] - Kim bu? 65 00:03:27,290 --> 00:03:28,708 - Jeb, kardeşim. 66 00:03:28,750 --> 00:03:30,627 - Kardeşin var mı? - Mm-hmm. 67 00:03:30,752 --> 00:03:33,171 - Gerçekten görmedim daha iyi bir park yeri. 68 00:03:33,296 --> 00:03:34,214 Ah! 69 00:03:34,339 --> 00:03:37,384 Bak ne yaptım. [kıkırdar] 70 00:03:37,425 --> 00:03:39,386 [arabanın kapısı çarpılır] Bu bir kiralık. 71 00:03:43,264 --> 00:03:45,934 [ikisi de homurdanıyor] 72 00:03:46,017 --> 00:03:47,602 İçeri girmek ister misin? - Hayır, yapıyorsun! 73 00:03:47,644 --> 00:03:48,812 - İçeri girmek ister misin? İçeri girmek ister misin? 74 00:03:48,937 --> 00:03:50,605 Seni oraya koyacağım. - Tamam, seni koyacağım... 75 00:03:50,730 --> 00:03:51,648 İşte başlıyoruz. - Ah! 76 00:03:51,690 --> 00:03:53,024 - Ah, hayır! Ah, hayır! 77 00:03:53,149 --> 00:03:54,776 - Amca! Amca! Amca! Amca! Amca! Ah! 78 00:03:56,736 --> 00:03:59,364 - Tanrım. - Merhaba Ayyüz. 79 00:03:59,447 --> 00:04:02,617 Bunları parlak görmek güzel senin küçük Çinli gözlerin. 80 00:04:02,784 --> 00:04:04,828 - Bu adam kim? 81 00:04:04,869 --> 00:04:07,455 - Kötü. - Herkese selam! 82 00:04:07,580 --> 00:04:09,249 - Neden buradasın Todd? 83 00:04:09,290 --> 00:04:11,960 - Tamam, hemen konuya geçelim. sanırım. 84 00:04:12,002 --> 00:04:14,462 Benim adım Todd Packer. ve iyileşme aşamasındayım. 85 00:04:14,546 --> 00:04:16,297 Adımları çalışıyorum. 86 00:04:16,339 --> 00:04:19,134 sekizinci adımdayım Adsız Alkolikler, 87 00:04:19,217 --> 00:04:21,011 dokuzuncu adım Adsız Narkotik'ten. 88 00:04:21,094 --> 00:04:23,138 Durumu telafi etmek için buradayım. 89 00:04:23,221 --> 00:04:26,307 Başa çıkmak zor oldu Geçtiğimiz yıllarda. 90 00:04:26,433 --> 00:04:28,560 Bir nevi salak. Bunu biliyorum. 91 00:04:28,643 --> 00:04:31,813 sana ihtiyacım yok Özrümü kabul etmek için 92 00:04:31,896 --> 00:04:33,815 ama eğer yaparsan çok sevinirim. 93 00:04:33,898 --> 00:04:36,317 - Packer, kabul ediyoruz. 94 00:04:36,443 --> 00:04:38,194 [hepsi protesto ediyor] 95 00:04:38,236 --> 00:04:40,405 - Aslında onların bir bunu yapmam gereken belirli bir yol var, 96 00:04:40,530 --> 00:04:42,490 ve gitmeliyim şeyler örnekleri aracılığıyla. 97 00:04:42,615 --> 00:04:44,451 Tamam, nereden başlamalı? 98 00:04:44,617 --> 00:04:46,036 Hey... 99 00:04:46,161 --> 00:04:48,621 Pam-Pam ve Pam-Pam'leri. 100 00:04:48,705 --> 00:04:52,667 Peki dedim bunlarla ilgili bazı kaba şeyler. 101 00:04:52,792 --> 00:04:54,711 Ama çok güzeller 102 00:04:54,836 --> 00:04:58,381 ve sanırım bu yüzden harekete geçtim. 103 00:04:58,506 --> 00:05:01,676 Pam, özür dilerim seni nesneleştirdim 104 00:05:01,801 --> 00:05:04,721 ve göğüslerinizi kişileştirdi. 105 00:05:04,763 --> 00:05:07,474 Üzgünüm çocuklar. 106 00:05:07,640 --> 00:05:09,476 Ah oğlum. 107 00:05:09,559 --> 00:05:13,063 Sana iyi davranmadım. 108 00:05:13,146 --> 00:05:14,731 Phylly, 109 00:05:14,814 --> 00:05:18,318 olanlar için üzgünüm Bedenin hakkında dedim 110 00:05:18,401 --> 00:05:20,528 yüzüne, arkandan, 111 00:05:20,612 --> 00:05:22,906 ve çizimler şeklinde. 112 00:05:22,989 --> 00:05:24,741 Aslında bu gider tüm double-XL'lere. 113 00:05:24,783 --> 00:05:26,743 Stanley, Kevin... 114 00:05:26,826 --> 00:05:28,745 bu çocuk birkaç yıl içinde 115 00:05:28,828 --> 00:05:31,790 -Todd, sadece hakaret ediyorsun 116 00:05:31,831 --> 00:05:33,333 özür şeklinde. 117 00:05:33,416 --> 00:05:35,585 - Neden nazik olamıyorum? 118 00:05:35,627 --> 00:05:37,504 Gerçek şu ki... 119 00:05:37,545 --> 00:05:40,382 Sizden gerçekten hoşlanıyorum. Gerçekten istiyorum. 120 00:05:40,465 --> 00:05:44,177 Tamam, özür sadece yarısı. 121 00:05:44,260 --> 00:05:46,012 Büyük şey düzeltmeler yapıyor, 122 00:05:46,054 --> 00:05:47,722 ve bu yüzden Bunları getirdim. 123 00:05:47,806 --> 00:05:50,016 dışarı çıktım Steamtown Alışveriş Merkezi'ne, 124 00:05:50,141 --> 00:05:53,520 ve hepinize kek aldım oradan Meme uçları. 125 00:05:53,603 --> 00:05:55,772 - Sanırım buna Nibbles deniyor. 126 00:05:55,855 --> 00:05:58,191 - Ha. Akıl görür ne istiyor, ha? 127 00:05:58,358 --> 00:05:59,943 - Ah... 128 00:05:59,984 --> 00:06:03,029 - İşte buyurun. 129 00:06:06,783 --> 00:06:09,452 - Merhaba arkadaşlar. Beklemek. 130 00:06:09,577 --> 00:06:11,246 Kabul etmeden önce bu kekler, 131 00:06:11,287 --> 00:06:13,998 Sanırım sahip olmamız gerekiyor özel olarak bir konuşma 132 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 konferans odasında. 133 00:06:15,500 --> 00:06:18,044 - Kek yemeyin. 134 00:06:18,086 --> 00:06:20,630 - [Alman aksanı] Bugün buradayız... 135 00:06:20,714 --> 00:06:24,634 bu kadına katılmak ve yer. 136 00:06:24,718 --> 00:06:27,262 Erkek kadından doğar, 137 00:06:27,345 --> 00:06:31,391 ve onun hayatı kargaşayla doludur. 138 00:06:31,474 --> 00:06:33,309 - [kıkırdar] 139 00:06:33,393 --> 00:06:35,437 Bu berbat bir toprak. Burada hiçbir şey büyümeyecek. 140 00:06:35,562 --> 00:06:37,647 - Önemli değil. Bu bir mezarlık. 141 00:06:37,689 --> 00:06:40,108 - Evet, diyorum ki çöp toprağı, hepsi bu. 142 00:06:40,233 --> 00:06:42,193 - Yaptığımız tek şey buraya dikilen cesetler. 143 00:06:42,277 --> 00:06:44,362 - Sorun değil çünkü büyümeyecekler, yani... 144 00:06:44,446 --> 00:06:46,156 - Tanrıya şükür onlar değil 145 00:06:46,281 --> 00:06:48,074 çünkü istemiyoruz zombi yapmak için. 146 00:06:48,116 --> 00:06:50,035 - İyi. Kabul ediyorum. Endişelenmeyin. 147 00:06:50,118 --> 00:06:51,703 Hiçbir şey alamayacaksın. 148 00:06:51,828 --> 00:06:54,080 - Aile ilgilenir mi? bir şey söylemek mi? 149 00:06:57,542 --> 00:07:00,920 - Siyah saçların vardı ve sonra gri saç. 150 00:07:02,922 --> 00:07:05,050 - Sen teyzeydin kuzenlerime. 151 00:07:05,216 --> 00:07:07,344 Hayatının çoğunu, 1.70 boyundaydın. 152 00:07:07,510 --> 00:07:10,138 Sonunda 1,70 boyundaydın. 153 00:07:13,308 --> 00:07:15,226 - Bir Volkswagen kullanıyordun. 154 00:07:18,980 --> 00:07:21,066 - Tanımlayıcı insanlardır. 155 00:07:21,107 --> 00:07:23,318 - Sen benim kız kardeşimdin. 156 00:07:23,401 --> 00:07:27,530 Senin olan mallar artık bana düş. 157 00:07:27,614 --> 00:07:31,868 Ve eğer bugünkü açık evse iyi gidiyor o zaman... 158 00:07:31,993 --> 00:07:35,163 Herkes tanıştı mı emlakçım David mi? 159 00:07:35,246 --> 00:07:38,291 O zaman ayrılabileceğim Burası tarzı bir yer. 160 00:07:38,333 --> 00:07:41,586 Shirley, beni sen yaptın çok mutlu. 161 00:07:41,711 --> 00:07:43,505 [kıkırdar] 162 00:07:43,630 --> 00:07:45,298 - Bu bizim ailemiz mi? 163 00:07:45,382 --> 00:07:48,551 - Aynen öyle nasıl hissettiğimi. 164 00:07:48,635 --> 00:07:50,637 [fısıldayarak] görüyorum bensiz başladın 165 00:07:50,720 --> 00:07:53,223 - Geç kaldın, yani... Ne yapmam gerekiyor? 166 00:07:53,348 --> 00:07:54,891 - Merhaba Fannie. - Hey. 167 00:07:55,016 --> 00:07:56,351 - Nasılsın? - Kim bu? 168 00:07:56,434 --> 00:07:58,436 - Dwight'ın kız kardeşi. - Dwight'ın kız kardeşi mi var? 169 00:07:58,520 --> 00:08:00,313 - Evet. 170 00:08:00,397 --> 00:08:01,898 - Çok güzel. 171 00:08:01,940 --> 00:08:03,566 -Blech. [alay ediyor] 172 00:08:03,608 --> 00:08:05,068 - Merhaba küçük adam. 173 00:08:05,151 --> 00:08:07,529 seni görmedim birkaç yıl içinde. 174 00:08:07,612 --> 00:08:10,490 Bu ne? Tanrım. 175 00:08:10,573 --> 00:08:12,617 - Sadece... - O ne... 176 00:08:14,244 --> 00:08:17,080 Henry. -Dwight. 177 00:08:17,205 --> 00:08:19,416 - Esther'inkini görüyorum şehre geri döndüm. 178 00:08:19,457 --> 00:08:21,209 - Merhaba Dwight. 179 00:08:21,251 --> 00:08:23,586 - Merhaba Esther. Bugün gelmen çok hoş. 180 00:08:23,670 --> 00:08:27,215 - Bu yoldaydı. Daha sonra şehre ineceğiz. 181 00:08:27,298 --> 00:08:28,800 İpliğe ihtiyacım var. 182 00:08:28,925 --> 00:08:31,052 - Eğer çekebilirsen iki tavuk boynu 183 00:08:31,136 --> 00:08:32,387 tek bir hareketle, 184 00:08:32,470 --> 00:08:35,223 neden iki hareket kullanıyorsunuz? o tavukları kesmek için mi? 185 00:08:35,265 --> 00:08:37,475 [kıkırdar] 186 00:08:37,559 --> 00:08:39,519 - Bir cenazedeyiz... Burada bir cenaze töreni yapılıyor. 187 00:08:39,644 --> 00:08:41,062 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 188 00:08:41,146 --> 00:08:43,356 - Boyundan bahseden var mı? - Evet. 189 00:08:43,481 --> 00:08:45,066 - Arazi büyüklüğü? 190 00:08:47,360 --> 00:08:49,988 Shirley, 1.600 dönümlük arazide, 191 00:08:50,071 --> 00:08:52,115 en büyük çiftliğe sahipsin bölgede, 192 00:08:52,240 --> 00:08:54,743 sınırları paylaşmak diğer altı çiftlikle birlikte 193 00:08:54,784 --> 00:08:58,246 kendi çiftliğim dahil ve yeğeniniz Dwight'ınki. 194 00:09:00,707 --> 00:09:02,500 Tamam aşkım. 195 00:09:05,879 --> 00:09:08,256 - Biraz iplik bulmada iyi şanslar. - Teşekkür ederim. 196 00:09:08,423 --> 00:09:09,841 - [boğazını temizler] 197 00:09:09,966 --> 00:09:13,178 Tamam, biliyorsun, şunu söylemek isterim bir şey... 198 00:09:13,219 --> 00:09:15,263 gerçeklerden başka. 199 00:09:15,305 --> 00:09:19,934 Shirley Teyze, ben pek çok harika anı 200 00:09:20,060 --> 00:09:21,478 bundan faydalanabilirim. 201 00:09:21,519 --> 00:09:23,855 Ama o... 202 00:09:23,938 --> 00:09:25,899 gerçekten aklıma geliyor sen... 203 00:09:26,024 --> 00:09:28,109 [cep telefonu çalıyor] 204 00:09:28,151 --> 00:09:30,195 Bana öğrettiğinde midilliye nasıl binilir. 205 00:09:30,236 --> 00:09:31,738 Bunu hatırladın mı? - Merhaba? 206 00:09:31,821 --> 00:09:33,823 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Bunlar benim pansiyon misafirlerim. 207 00:09:33,907 --> 00:09:36,368 - Çok sabırlıydın benimle ve çok nazik, 208 00:09:36,451 --> 00:09:37,869 ve sadece... - Güzel. 209 00:09:37,952 --> 00:09:39,829 - Kimse bana böyle davranmadı. - Hayır. Oh, biliyor musun? 210 00:09:39,954 --> 00:09:41,289 Aslında şu anda seni görebiliyorum. 211 00:09:41,373 --> 00:09:42,874 Sen gidiyorsun eğrinin etrafında, değil mi? 212 00:09:42,957 --> 00:09:44,668 Elimi tuttun etrafta dolaşırken... 213 00:09:44,751 --> 00:09:46,336 - Dikkat et büyük yeşil alanda. 214 00:09:46,419 --> 00:09:48,213 Kollarımı salladığımı görüyor musun? - Yani, sadece... 215 00:09:48,254 --> 00:09:49,839 - Bu benim. Tamam, hayır, hayır. 216 00:09:49,923 --> 00:09:51,424 Tamam, gidiyorsun yanlış yönde. 217 00:09:51,508 --> 00:09:52,926 - Seni seviyorum Shirley Teyze. 218 00:09:53,051 --> 00:09:55,345 - Geri dönmek istiyorsun, Schrute Valley Yolu'na çıkın. 219 00:09:55,428 --> 00:09:57,305 - Özleneceksin. - Hayır işaretli değil. 220 00:09:57,347 --> 00:09:59,140 Bir işaret var "Dışkı Sokağı" yazıyor 221 00:09:59,182 --> 00:10:01,142 ama bu daha fazlası tarihi bir işaretleyici. 222 00:10:01,226 --> 00:10:02,894 - Aman Tanrım... - Hayır, bu yanlış yol. 223 00:10:03,019 --> 00:10:04,396 Sen... Hayır, hayır. 224 00:10:04,479 --> 00:10:06,856 Merhaba? [iç çeker] 225 00:10:06,898 --> 00:10:09,150 Çubuk yok. - Ah. 226 00:10:09,192 --> 00:10:10,527 - Ha. 227 00:10:10,610 --> 00:10:12,320 Tamam, biliyor musun? Bunu tamamlamam gerekiyor. 228 00:10:12,404 --> 00:10:14,489 - Hadi başlayalım. 229 00:10:14,572 --> 00:10:16,741 - Yapmak ister misin? onur? 230 00:10:16,825 --> 00:10:18,368 - Ah, tabii... 231 00:10:18,451 --> 00:10:20,537 Biliyor musun, sanmıyorum bunu yapmak zorundayız. 232 00:10:20,620 --> 00:10:22,747 - Biz Schrute'ların buna ihtiyacı yok bir Harvard doktoru 233 00:10:22,872 --> 00:10:25,166 bize kimin hayatta olduğunu söylemek için ve kim öldü? 234 00:10:25,250 --> 00:10:28,920 Ama şanssız bir seri vardı bazı ağır uyuyanları gömmek. 235 00:10:29,004 --> 00:10:31,756 Ve ne zaman mezar soyguncuları bazı çizik izleri keşfettim 236 00:10:31,881 --> 00:10:33,675 içeride bazı tabutların 237 00:10:33,717 --> 00:10:35,844 emin olmaya karar verdik bizim ölülerimiz 238 00:10:35,969 --> 00:10:37,971 tamamen ölmüştü... 239 00:10:38,096 --> 00:10:39,639 nezaketten. 240 00:10:46,438 --> 00:10:48,356 - Benim için bu kadar. 241 00:10:52,485 --> 00:10:53,862 - Yemek yemememiz gerektiğini düşünüyorum Packer'ın kekleri. 242 00:10:54,779 --> 00:10:56,406 Onu veremeyiz Memnuniyet. 243 00:10:56,489 --> 00:10:58,074 - Yine de katılıyorum o yerin bir yolu var 244 00:10:58,158 --> 00:10:59,325 o kekleri yapmaktan 245 00:10:59,409 --> 00:11:01,411 yani yoğunlar ama aynı zamanda gerçekten kabarıklar. 246 00:11:01,536 --> 00:11:03,705 - Satın almasına izin veremeyiz keklerle bağışlanmamız. 247 00:11:03,788 --> 00:11:05,373 Bize karşı çok kötüydü. 248 00:11:05,457 --> 00:11:07,584 Ve hala öyle. 249 00:11:07,667 --> 00:11:09,502 Bir kek ne kadar, 2,50 dolar mı? 250 00:11:09,544 --> 00:11:11,421 Fiyatı bu mu onurumuzdan mı? 251 00:11:11,546 --> 00:11:15,258 - Aslında kek başına 3,75 dolar. Bir düzine alırsanız 3,67 dolar. 252 00:11:15,342 --> 00:11:16,801 Bir sayıyı asla unutmam. 253 00:11:16,843 --> 00:11:19,095 İsimler, bir kulakta ve diğeri dışarıda. 254 00:11:19,179 --> 00:11:22,098 Yerler, hayır. Yüzler, bu çok zengin. 255 00:11:22,182 --> 00:11:24,225 Ama sayılar... 256 00:11:24,309 --> 00:11:26,311 Bir yeteneğim var. 257 00:11:26,394 --> 00:11:28,480 sanırım bu yüzden Ben bir muhasebeciyim. 258 00:11:30,482 --> 00:11:32,442 - Selam dostum. Tanıştığımızı sanmıyorum. 259 00:11:32,484 --> 00:11:34,069 Ben Clark'ım. - Ah, ben Todd. 260 00:11:34,152 --> 00:11:37,655 Ah, seni aradığım için özür dilerim daha önce şişman küçük bir cüce. 261 00:11:37,739 --> 00:11:40,033 - Aslında bunu söylemedin. 262 00:11:40,075 --> 00:11:41,284 - HAYIR? - Hayır. 263 00:11:41,368 --> 00:11:42,660 - Vay. 264 00:11:42,786 --> 00:11:44,162 şu an bu moddayım 265 00:11:44,245 --> 00:11:45,955 özür dilediğim yer kafamda olan düşünceler. 266 00:11:46,081 --> 00:11:47,957 - Hmm. [zorla kıkırdama] 267 00:11:48,041 --> 00:11:49,459 - Selam. 268 00:11:49,542 --> 00:11:52,212 içimde çılgın bir his var 269 00:11:52,337 --> 00:11:55,006 sen gerçekten öylesin bu hoşuna gidecek. 270 00:11:55,090 --> 00:11:57,300 - Belki yemek yemeliyiz kekler. 271 00:11:57,342 --> 00:11:59,010 Yeterince yapmadık mı? Packer'a mı? 272 00:11:59,094 --> 00:12:00,970 Yani onu aşağıya gönderdik. bir şaka için Florida'ya, 273 00:12:01,054 --> 00:12:02,472 ve sen onu kovdun. 274 00:12:02,555 --> 00:12:03,932 - Yaptım. Yaptım, evet. 275 00:12:04,057 --> 00:12:06,059 Ve tamamen politikti. Yanlış bir şey yapmadı. 276 00:12:06,184 --> 00:12:07,769 - Herhangi biriniz şunu söyleyebilir misiniz? bunlardan herhangi biri 277 00:12:07,894 --> 00:12:09,437 kekler olsaydı Supermart'tan mı? 278 00:12:09,562 --> 00:12:11,189 - Öyle mi? artık fırının var mı? 279 00:12:11,231 --> 00:12:12,565 - Öyle. Bu çok kötü. 280 00:12:12,691 --> 00:12:14,734 Ve durum daha da kötüye gidiyor her gün. 281 00:12:14,818 --> 00:12:17,445 - Gerçekten öyle sadece kekler hakkında. 282 00:12:17,529 --> 00:12:21,241 - Vay, haklısın. Bu sadece keklerle ilgili. 283 00:12:21,324 --> 00:12:25,954 - Yani hepimiz aynı fikirdeyiz... kimse bu keklere dokunmuyor mu? 284 00:12:26,037 --> 00:12:27,497 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 285 00:12:27,580 --> 00:12:30,041 Packer cehenneme gidebilir. 286 00:12:30,125 --> 00:12:33,128 - Fannie, Boston nasıl? 287 00:12:33,211 --> 00:12:36,089 Özellikle birini görüyor musun? - Mm, hayır, kısa süre sonra olmaz. 288 00:12:36,131 --> 00:12:38,258 - Herhangi bir schtupe-schtupe alma eski kling-klon'da mı? 289 00:12:38,299 --> 00:12:42,637 - Evet, evet, çok teşekkür ederim. Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 290 00:12:42,762 --> 00:12:45,515 - Neden konuşmuyoruz? Solucan çiftliğiniz hakkında mı Er? 291 00:12:45,598 --> 00:12:46,558 - Ah. 292 00:12:46,641 --> 00:12:47,976 Ordudan ayrıldıktan sonra 293 00:12:48,059 --> 00:12:51,479 9 dönümlük solucan çiftliği satın aldım bir Kaliforniyalıdan. 294 00:12:53,231 --> 00:12:57,652 "Solucan"ın şu anlama geldiği ortaya çıktı: orada başka bir şey var, 295 00:12:57,736 --> 00:13:02,407 ve şimdi ben işinde... 296 00:13:02,490 --> 00:13:04,451 ağrı yönetimi... 297 00:13:04,576 --> 00:13:08,788 ya da sigara içmek ağrı yönetimi. 298 00:13:08,872 --> 00:13:11,541 - Bu gerçeğe dayanamıyorum Jeb'in bir ot çiftçisi olduğunu. 299 00:13:11,624 --> 00:13:15,295 Her şeyi yetiştirebilirdi. dünyadaki herhangi bir şey. 300 00:13:15,378 --> 00:13:18,882 Büyümekten bahsediyordu fıstık-üzüm melezi-- 301 00:13:18,923 --> 00:13:22,093 bir bitki, bir sandviç. 302 00:13:22,177 --> 00:13:25,513 Eminim o da bunu yapabilirdi. 303 00:13:25,597 --> 00:13:28,058 - Tamam, peki. Ben sadece sıradan bir çiftçiyim. 304 00:13:28,141 --> 00:13:29,726 - Mm. 305 00:13:29,809 --> 00:13:31,436 - Bu hiç de öyle değil federal hükümet söylerdi. 306 00:13:31,478 --> 00:13:32,979 - Hayır. - "Federal hükümet" mi? 307 00:13:33,063 --> 00:13:34,773 Bu büyük bir kombinasyon kelimelerin. 308 00:13:34,856 --> 00:13:38,234 - Hoş geldin. Siz Hoskins olmalısınız. 309 00:13:38,360 --> 00:13:40,320 Sonunda bulduğuna sevindim yer, hadi. 310 00:13:40,445 --> 00:13:43,281 Haskins elbette. Evet Haskins. 311 00:13:43,365 --> 00:13:44,949 rezervasyonunu aldım tam burada. 312 00:13:45,033 --> 00:13:47,494 - Bir olay mı var? burada mı oluyor? 313 00:13:47,577 --> 00:13:49,704 - Ah, birazcık cenaze resepsiyonu. 314 00:13:49,829 --> 00:13:51,498 - Belki vardır yakınlarda başka bir han. 315 00:13:51,581 --> 00:13:53,625 - Hayır, hayır, hayır, sorun değil. Daha yeni bitiyor. 316 00:13:53,708 --> 00:13:55,877 Hadi millet şunu temize çıkaralım! İşimiz bitti! Buradan çıkıyoruz! 317 00:13:55,919 --> 00:13:58,338 [ıslık] 318 00:13:58,421 --> 00:13:59,881 - Yaşlıydı. Önemli değil. 319 00:13:59,964 --> 00:14:01,216 - [beceriksizce kıkırdar] 320 00:14:01,341 --> 00:14:04,010 - sana teklif edebilirim üst kattaki sulama odası 321 00:14:04,094 --> 00:14:07,972 veya yenilenmiş ulaşım temalı oda 322 00:14:08,014 --> 00:14:09,557 tam orada. 323 00:14:09,641 --> 00:14:14,104 - Dinle, ne tür yastıkların içinde tüyler mi var? 324 00:14:14,187 --> 00:14:15,939 - Ördeğe inanıyorum bir Hıristiyandı, 325 00:14:15,980 --> 00:14:17,315 eğer sorduğun buysa. 326 00:14:17,399 --> 00:14:19,275 - Kocamın alerjisi var kaz aşağı. 327 00:14:19,401 --> 00:14:21,277 - Yani... 328 00:14:21,361 --> 00:14:23,071 olduğundan emin olmalıyız yastıklarda kaz tüyü yok. 329 00:14:23,154 --> 00:14:24,906 Zeke, bütün yastıkları boşalt! 330 00:14:24,989 --> 00:14:26,616 İşte buradasın. 331 00:14:26,658 --> 00:14:30,453 - Ve faksımızı aldın Diyet kısıtlamalarımıza göre mi? 332 00:14:30,537 --> 00:14:32,789 - Evet. 333 00:14:32,914 --> 00:14:37,419 - Bu sadece ölümcül bir alerji. bu yüzden ekstra dikkatli olmalıyız. 334 00:14:37,544 --> 00:14:39,421 - Hı-hı. 335 00:14:42,716 --> 00:14:44,843 Konaklamanızın keyfini çıkarın. 336 00:14:44,884 --> 00:14:46,344 Muhtemelen sadece fıstık, değil mi? 337 00:14:46,428 --> 00:14:47,762 Bu yeni, modaya uygun alerji. 338 00:14:47,846 --> 00:14:50,098 - Nasılsın? konaklama işinde mi? 339 00:14:50,140 --> 00:14:53,101 Sanki aktifmişsin gibi bu insanlara misafirperver değil. 340 00:14:53,184 --> 00:14:55,562 - Bir çiftliği işlettiğinizde, her zerrenin faydası olur. 341 00:14:55,645 --> 00:14:57,522 ummuştum oda-kahvaltı 342 00:14:57,605 --> 00:14:58,732 başarılı olurdu. 343 00:14:58,815 --> 00:15:00,483 Bilmiyorum. Belki ekonomidir. 344 00:15:00,525 --> 00:15:03,194 Ya da belki misafirler hissedebilir onlardan ne kadar nefret ediyorum. 345 00:15:03,278 --> 00:15:05,405 Ve eğer arıyorsan bir kaçış için 346 00:15:05,488 --> 00:15:07,866 orası Poconos'a yakın ama onların içinde değil, 347 00:15:07,991 --> 00:15:10,618 Schrute Farms'ı deneyin. 348 00:15:10,702 --> 00:15:13,788 - Geldiğiniz için teşekkürler cenazeme. 349 00:15:13,913 --> 00:15:16,791 Baktığımda hayatın büyük gün batımında 350 00:15:16,875 --> 00:15:20,128 Merak etmeden duramıyorum her şeyin ters gittiği yer. 351 00:15:20,253 --> 00:15:23,590 Hepiniz beni hayal kırıklığına uğrattınız büyük ölçüde. 352 00:15:23,631 --> 00:15:26,468 Fannie, bekar bir anne şehirde. 353 00:15:26,551 --> 00:15:27,844 - Teşekkür ederim. 354 00:15:27,969 --> 00:15:29,304 - Jeb, bir sokak iticisi. 355 00:15:29,387 --> 00:15:30,555 - Hımm, akıllı kadın. 356 00:15:30,638 --> 00:15:32,098 - Öylece oturamayız 357 00:15:32,182 --> 00:15:35,560 ve aile çiftliğimizi izleyin kaybol. 358 00:15:35,643 --> 00:15:37,187 İşte şartlarım. 359 00:15:37,270 --> 00:15:39,064 Dwight, Fannie, Jeb, 360 00:15:39,147 --> 00:15:41,775 eve dönersen, 361 00:15:41,900 --> 00:15:44,402 Çiftliğimi sana bırakacağım. 362 00:15:44,486 --> 00:15:46,946 Ama öyle olması gerekiyor üçünüz de. 363 00:15:47,072 --> 00:15:50,033 Heinrich, eğer kabul ederlerse, hiçbir şey alamazsınız. 364 00:15:50,116 --> 00:15:52,035 İşte bu kadar. 365 00:15:52,077 --> 00:15:54,245 - O deli mi? Dwight mı? 366 00:15:54,329 --> 00:15:55,830 - Dwight mı? Ahbap? - Hayır, hayır, hayır. 367 00:15:55,955 --> 00:15:57,665 - Çekil şunu. Dwight. 368 00:16:02,003 --> 00:16:04,255 - Hadi yapalım şunu. Hadi Shirley Teyze'nin çiftliğini işletelim. 369 00:16:04,339 --> 00:16:05,924 Ben varım. Bum! 370 00:16:06,049 --> 00:16:07,509 - Hayır, hayır, hayır. Buraya geri dönmeyeceğim. 371 00:16:07,592 --> 00:16:09,094 Sen deli misin? - Elbette öylesin. 372 00:16:09,177 --> 00:16:10,887 - Bak, kaba olmak istemiyorum ya da aşağılayıcı gibi. 373 00:16:11,012 --> 00:16:13,098 biliyorum burayı beğendin mi? 374 00:16:13,223 --> 00:16:16,434 Ama Dwight, sadece bu Çiftlik hayatının belli bir özelliği yok... 375 00:16:16,518 --> 00:16:18,770 bir çeşit incelik... - Aman Tanrım. 376 00:16:18,895 --> 00:16:20,397 - Cami ve ben çekilirler. 377 00:16:20,480 --> 00:16:21,815 Ve... Bilmiyorum. 378 00:16:21,940 --> 00:16:24,067 Erkekler sadece... [iç çeker] 379 00:16:24,150 --> 00:16:27,070 Neredeyse varmış gibi a-istekli bir cehalet. 380 00:16:27,195 --> 00:16:29,823 Evet, ben... Bana sorduğun için teşekkür ederim. 381 00:16:29,948 --> 00:16:32,200 aslında yazdım biraz şiir. 382 00:16:32,325 --> 00:16:33,910 Bu çok çılgınca. 383 00:16:34,035 --> 00:16:37,288 Ve yakın zamanda yayımlandım, ki bu sadece... 384 00:16:37,330 --> 00:16:39,541 Belki de... evet, öyle. 385 00:16:39,624 --> 00:16:44,337 İşte, şuradan, ımm, hartfordwomenslitquarterly.com. 386 00:16:44,421 --> 00:16:47,716 [iç çeker] "İstekli Bir Cehalet" Fannie Schrute tarafından. 387 00:16:47,757 --> 00:16:50,051 [kıkırdar] 388 00:16:50,093 --> 00:16:52,095 - Tamamen. Evet. 389 00:16:52,178 --> 00:16:54,014 Buradaki insanlar böyle... [ahududu esiyor] 390 00:16:54,097 --> 00:16:56,224 [kıkırdar] Osuruk gibi. 391 00:16:56,349 --> 00:16:58,018 Ne dediğimi biliyor musun? Osuruk gibi. 392 00:16:58,059 --> 00:16:59,978 - Biliyor musun? Birkaç gece geçirelim 393 00:17:00,061 --> 00:17:02,522 ve burada kal ve düşün Shirley Hala'nın teklifi hakkında. 394 00:17:02,647 --> 00:17:03,982 - Birkaç gece zarar veremezdim. 395 00:17:04,065 --> 00:17:05,900 - Ah, bir şekilde sanırım birkaç gece acı verebilir. 396 00:17:05,984 --> 00:17:08,695 - Birinde evet diyeceksiniz. Beş, dört, üç, iki... 397 00:17:08,820 --> 00:17:11,114 Evet demeye hazır olun. Bir! 398 00:17:11,197 --> 00:17:12,407 Evet! - Kesinlikle! 399 00:17:14,409 --> 00:17:17,245 Dwight'la büyümek ve Musa kolay değildi. 400 00:17:17,370 --> 00:17:19,914 Ah, Dwight açıkça havalı olan, 401 00:17:19,998 --> 00:17:22,250 ve Musa vizyonerdi, 402 00:17:22,334 --> 00:17:26,004 beni terk eden komedyen olmak. 403 00:17:26,087 --> 00:17:27,672 - Bu bende işe yaramıyor... - Tamam. 404 00:17:27,714 --> 00:17:29,215 - Bu arada. Bu... 405 00:17:29,341 --> 00:17:31,259 - Dörtlü, üçlü, ikili, un. 406 00:17:31,343 --> 00:17:33,678 Oui, un. Ah, ne! 407 00:17:33,803 --> 00:17:35,055 - Çok zekice. - Evet. 408 00:17:35,180 --> 00:17:36,306 - Tamam. - Evet, mais oui. 409 00:17:36,431 --> 00:17:38,308 - Evet, evet, evet. 410 00:17:38,391 --> 00:17:40,060 - Evet. - Aman tanrım. 411 00:17:40,143 --> 00:17:43,063 Sizce ne yapmalıyım? - 6'lı veya 9'lulardan birini oynayın. 412 00:17:43,146 --> 00:17:44,272 - [kıkırdar] 413 00:17:44,397 --> 00:17:46,941 Tebrikler çiftliği alırken. 414 00:17:47,025 --> 00:17:48,985 Sizin adınıza gerçekten çok sevindim çocuklar. - Evet? 415 00:17:49,110 --> 00:17:51,446 - Ama hiçbir şeye sahip olamayacaksın daha fazlası şehir konforunda-- 416 00:17:51,529 --> 00:17:55,200 Yoga partileriniz, hamamlarınız. 417 00:17:55,325 --> 00:17:58,953 Size şunu söyleyeyim; çiftlik bir eşcinsel için zor bir yer. 418 00:17:59,037 --> 00:18:01,664 - Ben çığlık atan biriyim heteroseksüel. 419 00:18:01,748 --> 00:18:02,999 [mantar patlıyor] - Ah. 420 00:18:03,124 --> 00:18:04,501 [nesne takırdar] Ha! 421 00:18:04,584 --> 00:18:08,546 Ben sadece... o salon saç kesimi, karısı yok, 422 00:18:08,630 --> 00:18:10,840 ve yaşamak sizin seçiminiz bir eşcinsel çiftliğinde. 423 00:18:10,882 --> 00:18:12,342 Bu doğru. 424 00:18:12,425 --> 00:18:14,844 Her birimiz... 425 00:18:14,886 --> 00:18:16,971 ay kadar eşcinsel. 426 00:18:17,055 --> 00:18:19,474 - Az önce şunu söyledin sanıyordum burasının bir eşcinsel çiftliği olmadığını. 427 00:18:19,557 --> 00:18:21,142 Sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? 428 00:18:21,267 --> 00:18:22,310 - Boş ver. 429 00:18:22,435 --> 00:18:23,978 Tamam, düşün, düşün, düşün, düşün. 430 00:18:24,062 --> 00:18:25,355 İşte başlıyoruz. 431 00:18:25,438 --> 00:18:28,066 Toprak radyoaktif. 432 00:18:28,108 --> 00:18:29,693 - Tamam, bu harika. 433 00:18:29,818 --> 00:18:31,778 Yaşlılığınız göz önüne alındığında ve ölüme yakınlık, 434 00:18:31,861 --> 00:18:33,697 kaydetmek isteyebilirsiniz son sözlerinden bazıları 435 00:18:33,822 --> 00:18:35,490 aslında olan insanlar için seni dinliyorum. 436 00:18:35,573 --> 00:18:38,034 - Yeterince adil. bildiğin sürece, 437 00:18:38,076 --> 00:18:40,704 Eğer bu çiftliği benden alırsan Seni öldüreceğim. 438 00:18:40,787 --> 00:18:42,831 - Yut. 439 00:18:42,914 --> 00:18:45,625 Peki kim çiftlik turuna hazır? 440 00:18:45,709 --> 00:18:47,127 Ha? 441 00:18:47,252 --> 00:18:50,088 Ah, bu hoş değil mi? Muhteşem bir gün, değil mi? 442 00:18:50,213 --> 00:18:53,133 - Mm-hmm. - Bakın, işte kuyumuz burada. 443 00:18:53,258 --> 00:18:55,093 inanıyorum genç bir bayanın ilk öpücüğü 444 00:18:55,176 --> 00:18:57,804 burada olmuş olabilir ya da onun gibi bir yerde. 445 00:18:57,887 --> 00:19:00,598 Ah gençlik dans ediyor beyinde değil mi? 446 00:19:00,682 --> 00:19:02,934 [gülüyor] - Tanrım, ne yapıyorsun? 447 00:19:02,976 --> 00:19:04,561 - Ah, ne yapıyorum? 448 00:19:04,644 --> 00:19:07,772 İnsanlar hafife alıyor nostaljinin gücü. 449 00:19:07,814 --> 00:19:09,190 Eğer beyzbol bunu kullanabilirse 450 00:19:09,274 --> 00:19:11,192 insanların ilgilenmesini sağlamak o değersiz spor hakkında, 451 00:19:11,276 --> 00:19:12,736 o zaman kullanabilirim kardeşlerimi almak için 452 00:19:12,861 --> 00:19:14,237 çiftliği önemsemek. 453 00:19:14,362 --> 00:19:17,449 Nostalji gerçekten bir insanın en büyük zayıflıklarından. 454 00:19:17,490 --> 00:19:19,367 Sadece boyundan sonra ikinci. 455 00:19:19,492 --> 00:19:22,120 - Bize bir şey söyleyebilir misin? ne gördüğümüz hakkında? 456 00:19:22,245 --> 00:19:23,705 - Gerçekten mi? 457 00:19:23,788 --> 00:19:26,791 Tamam, bu bir yol ya da yol. Topraktan yapılmış. 458 00:19:26,916 --> 00:19:28,626 Bunu genişletebiliriz bir noktada. 459 00:19:28,710 --> 00:19:30,837 - Tamam, tanrı aşkına, bu virajın etrafında 460 00:19:30,879 --> 00:19:33,048 aslında bir tane var son doğal meşe ormanlarından 461 00:19:33,173 --> 00:19:34,299 eyalette. 462 00:19:37,177 --> 00:19:38,678 - Garip. 463 00:19:38,762 --> 00:19:41,264 Bütün bunlara ne oldu? muhteşem ağaçlar? 464 00:19:41,348 --> 00:19:43,058 - Hepsi kesildi ya da başka bir şey. 465 00:19:43,141 --> 00:19:46,227 - Lanet olsun! Tanrım! 466 00:19:46,311 --> 00:19:49,064 Hepsi doğrandı! - Evet. 467 00:19:49,147 --> 00:19:52,984 - Görünüşe göre meşe çekici geliyor oldukça adil bir miktar 468 00:19:53,109 --> 00:19:56,154 kaçak avcılar tarafından piyasaya sürülüyor. 469 00:19:56,196 --> 00:19:58,531 Peki pancarı kim sever? 470 00:19:58,656 --> 00:20:01,159 Yapıyoruz! - Aman tanrım. 471 00:20:01,242 --> 00:20:03,828 - [alay ediyor] O çit parçalanıyor. 472 00:20:03,870 --> 00:20:05,955 - Ve eğer burada yaşıyorsan, 473 00:20:06,039 --> 00:20:07,999 birlikte düzeltebiliriz kardeş olarak. 474 00:20:08,083 --> 00:20:09,709 - Neden Mose'u getirmiyorsun? bunu yapmak için? 475 00:20:09,793 --> 00:20:11,544 - Mose her zaman çitleri örer kendi etrafında, 476 00:20:11,670 --> 00:20:13,421 ve onu parçalamam gerekiyor onu dışarı çıkarmak için. 477 00:20:13,546 --> 00:20:17,467 - Hey, sadece şunu söylemek istiyorum Seni becerdiğim için üzgünüm. 478 00:20:17,592 --> 00:20:19,678 - Bunun için üzgün değilim. 479 00:20:19,761 --> 00:20:22,347 - Öyleyim. Bu benim en dibimdi. 480 00:20:27,143 --> 00:20:30,772 - Kevin, bunu yapabilirsin. - Bunu bilmiyorsun. 481 00:20:30,897 --> 00:20:33,024 - Kevin, hadi düşünelim dikkatimizi dağıtacak bir şey. 482 00:20:33,066 --> 00:20:35,068 "Skyfall" filmi gibi. 483 00:20:35,110 --> 00:20:36,861 Filmi sevdin "Skyfall" değil mi? 484 00:20:36,945 --> 00:20:38,154 - Mm-hmm. 485 00:20:38,279 --> 00:20:40,115 - James Bond bir casustu. 486 00:20:40,198 --> 00:20:42,450 - Evet, iyi bir casustu. - Evet. 487 00:20:42,575 --> 00:20:44,285 O en iyisiydi. 488 00:20:44,369 --> 00:20:46,871 James Bond bu keki çok seveceğim. 489 00:20:46,913 --> 00:20:48,331 - Biliyor musun? 490 00:20:48,415 --> 00:20:51,793 O... hepinizi yeniden görmek çok güzel. 491 00:20:51,835 --> 00:20:54,337 Dikkatli ol. 492 00:20:54,379 --> 00:20:56,464 [kapı açılır] 493 00:20:56,589 --> 00:20:59,217 içinden geçiyorum 12 adımlı bir program. 494 00:20:59,259 --> 00:21:01,678 Şu anda sıfır adımındayım... 495 00:21:01,761 --> 00:21:04,514 yani, [bip] dolusu eğlenin. 496 00:21:04,639 --> 00:21:07,642 Altı saat geçirdim 497 00:21:07,767 --> 00:21:10,020 dikkatlice kaldırarak krema 498 00:21:10,145 --> 00:21:12,355 ve ardından katmanlar halinde ekliyoruz çeşitli ilaçlar 499 00:21:12,480 --> 00:21:14,107 Bazıları yasal, bazıları değil... 500 00:21:14,149 --> 00:21:17,277 biraz müshil, biraz kabızlık yapıyor. 501 00:21:17,402 --> 00:21:20,196 Packman'i kovmazsın... 502 00:21:20,321 --> 00:21:23,033 ve uzaklaşmayı bekliyoruz onunla. 503 00:21:23,116 --> 00:21:25,869 - Çocuklar, bizimle gurur duyuyorum. 504 00:21:25,952 --> 00:21:27,287 Doğru olanı yaptığımızı düşünüyorum. 505 00:21:27,412 --> 00:21:29,414 Hey! 506 00:21:29,456 --> 00:21:31,166 - Ne, Pam? - Beklemek! 507 00:21:31,249 --> 00:21:33,543 - Gitti. Artık sadece bir kek. 508 00:21:33,626 --> 00:21:36,004 - Hayır, hayır! Bu prensip şeyin. 509 00:21:36,129 --> 00:21:37,922 - Aman Tanrım. 510 00:21:37,964 --> 00:21:40,884 Onu çok affediyorum. 511 00:21:40,925 --> 00:21:42,719 - [öğürür] 512 00:21:42,802 --> 00:21:45,305 - Vay! Boğuluyor mu? -Kevin mi? 513 00:21:45,430 --> 00:21:48,433 - [öksürük] 514 00:21:57,359 --> 00:22:00,111 Ah, bu muhteşemdi. 515 00:22:00,153 --> 00:22:01,488 - Şuna bak... 516 00:22:01,529 --> 00:22:03,698 çölde bir çocuk, ne kadar güzel. 517 00:22:03,782 --> 00:22:05,867 - Tanıştığıma memnun oldum. 518 00:22:07,535 --> 00:22:09,371 [kıkırdar] 519 00:22:09,496 --> 00:22:11,748 - Tamam. Devam edelim, tamam mı? 520 00:22:11,831 --> 00:22:14,292 Tamam, hey, hey, hey, hey, hey. 521 00:22:14,376 --> 00:22:16,002 Buraya gel. sadece konuşmam lazım bir saniyeliğine sana. 522 00:22:16,044 --> 00:22:18,046 beni koymaya mı çalışıyorsun işsiz mi? 523 00:22:18,129 --> 00:22:19,381 - Emin misin? iş hayatında mısın? 524 00:22:19,506 --> 00:22:20,840 - Çok komik. 525 00:22:20,924 --> 00:22:22,926 El sıkışma, bu iğrenç uzvunun solması... 526 00:22:22,967 --> 00:22:24,302 iğrenç. 527 00:22:24,386 --> 00:22:27,430 İnsanlar buraya sahip olmak için geliyorlar huysuz çiftçi tokalaşmaları. 528 00:22:27,555 --> 00:22:29,224 Anladın? 529 00:22:29,307 --> 00:22:30,975 Böyle el sıkışmak istiyorlar baleye gidebilirler. 530 00:22:31,017 --> 00:22:31,976 - İyice el sıkışırım. 531 00:22:32,102 --> 00:22:33,520 - Hayır, yapmıyorsun güzelce el sıkışın. 532 00:22:33,645 --> 00:22:34,979 İşte nasıl el sıkışacağınız. 533 00:22:35,063 --> 00:22:36,981 Elini bana uzat, kararlı bir şekilde. Gözlerimin içine bak. 534 00:22:37,065 --> 00:22:39,067 Şimdi elimi tut. Sık onu. 535 00:22:39,150 --> 00:22:40,652 - Öyleyim. - Hayır değilsin. 536 00:22:40,735 --> 00:22:43,029 Beni incitti. Yap. 537 00:22:43,071 --> 00:22:45,115 - Ben... Seni incitmek istemiyorum. 538 00:22:45,240 --> 00:22:47,158 - Hayır... [homurdanıyor] 539 00:22:49,619 --> 00:22:51,454 Sertçe sıkın. - Dwight Amca! 540 00:22:51,538 --> 00:22:53,540 - Sık şunu. yoksa seni öldürür. 541 00:22:53,623 --> 00:22:55,667 - Ben ne yaparım? - Öldür onu! Sık şunu! 542 00:22:55,792 --> 00:22:57,252 Boğ! - Dwight, hayır! 543 00:22:57,377 --> 00:22:58,586 İyi misin? 544 00:22:58,712 --> 00:23:00,463 Senin sorunun ne? - Sakin ol. 545 00:23:00,547 --> 00:23:03,258 Dişleri bile yok. [yılan tıslaması] 546 00:23:05,593 --> 00:23:07,345 - Ne yapıyorsun? [alay ediyor] 547 00:23:07,429 --> 00:23:10,098 İşte bu, gidiyoruz. sabah ilk iş. 548 00:23:10,223 --> 00:23:11,933 İnanılmaz. 549 00:23:11,975 --> 00:23:14,185 Dikkat. 550 00:23:14,269 --> 00:23:16,563 - Bu berbat, değil mi? 551 00:23:16,688 --> 00:23:19,232 Bunda oyun bitti, değil mi? - Hayır. 552 00:23:19,357 --> 00:23:21,568 Daha bitmedi... - Ben de burada kalamam. 553 00:23:21,693 --> 00:23:24,362 Gerçekten bir şeyim var bu yıl muhteşem bir hasat oldu. 554 00:23:24,404 --> 00:23:26,322 Çok para kazanacağım. 555 00:23:26,406 --> 00:23:28,283 Üzgünüm dostum. Çiftliği istediğini biliyorum. 556 00:23:39,502 --> 00:23:41,463 [böceklerin cıvıltısı] 557 00:23:52,766 --> 00:23:54,642 - [iç çeker] 558 00:24:00,607 --> 00:24:02,025 [uzaktan kuş sesi] 559 00:24:02,108 --> 00:24:04,069 [keçi meler] 560 00:24:05,820 --> 00:24:07,155 - Giyotin mi bu? 561 00:24:07,197 --> 00:24:09,282 - Bu? Hayır. 562 00:24:09,407 --> 00:24:12,160 Yine de harika olurdu. Sağım için. 563 00:24:14,329 --> 00:24:15,622 - Bu bir inek mi? 564 00:24:15,705 --> 00:24:17,624 [kovaya süt sıçradı] 565 00:24:17,707 --> 00:24:20,418 - Az önce bana mı sordun? eğer bu bir inek olsaydı? 566 00:24:21,836 --> 00:24:24,547 - Şu anda ne yapıyorsun? 567 00:24:24,631 --> 00:24:27,133 - Buraya gel. Hadi. 568 00:24:27,217 --> 00:24:29,761 [kovaya süt sıçradı] 569 00:24:29,803 --> 00:24:33,056 Her elinizle bir emzik tutun. Oturmak. 570 00:24:33,139 --> 00:24:34,849 [keçi meler] 571 00:24:34,891 --> 00:24:37,394 İşte buyurun. Yukarıdan aşağıya doğru sıkın. 572 00:24:37,435 --> 00:24:38,812 Gerçekten çek, biraz kas kullan. 573 00:24:38,895 --> 00:24:41,940 Sütü dışarı çekin. Tamam, gidiyor tamam mı? 574 00:24:42,023 --> 00:24:43,983 - Bilmiyorum. 575 00:24:44,025 --> 00:24:47,404 - Peki meme sıcak mı? Süt topaklanmış mı? 576 00:24:47,529 --> 00:24:50,198 - Bunların hiçbirini bilmiyorum. - Tamam, bu konuda berbatsın. 577 00:24:50,323 --> 00:24:53,076 Şu memeleri bana ver. [boğazını temizler] 578 00:24:53,201 --> 00:24:55,328 [iç çeker] 579 00:24:55,412 --> 00:24:56,788 baban değil mi sana bir şey öğrettin mi? 580 00:24:56,913 --> 00:24:58,540 - Onunla hiç tanışmadım. 581 00:25:01,001 --> 00:25:03,461 Almak tehlikeli mi önlerindeki yumurtalar mı? 582 00:25:03,503 --> 00:25:05,463 - Evet, çok gerçekten geride durmanız gerekiyor, 583 00:25:05,505 --> 00:25:07,257 çünkü bunlar katil tavuklar. 584 00:25:07,382 --> 00:25:09,843 - Sadece sana soruyordum bilmediğim bir şey. 585 00:25:09,968 --> 00:25:11,970 - Bu iyi. ve bir şey öğrendin, 586 00:25:12,053 --> 00:25:13,805 ama öyleydi biraz aptalca bir soru, 587 00:25:13,888 --> 00:25:15,557 yani alacaksın biraz dalga geçti. 588 00:25:15,640 --> 00:25:17,559 [boğazını temizler] 589 00:25:22,397 --> 00:25:25,900 - Bugün bunları yiyecek miyiz? - Eğer istersen. 590 00:25:25,942 --> 00:25:29,362 - Annem hiçbir şey olmadığını söylüyor bu çiftlik yumurtaları kadar iyi. 591 00:25:31,364 --> 00:25:33,575 - Bunu o mu söyledi? 592 00:25:33,700 --> 00:25:36,411 - Mm-hmm. 593 00:25:36,536 --> 00:25:38,496 - İşte buradaydım. zihnine hitap eden, 594 00:25:38,580 --> 00:25:41,124 ama nostalji gömüldü duyularda. 595 00:25:41,207 --> 00:25:43,752 Kız kardeşime kadar bekle yumurtalarımın kokusunu alıyor. 596 00:25:43,835 --> 00:25:45,754 [kıkırdar] Jeb'e gelince... 597 00:25:45,837 --> 00:25:47,088 Evet, merhaba? 598 00:25:47,213 --> 00:25:49,966 Ah, rapor etmek istiyorum yasa dışı esrar çiftliği 599 00:25:50,050 --> 00:25:51,885 Kuzey Kaliforniya'da. 600 00:25:51,926 --> 00:25:53,678 Bu, sahibinin kendi iyiliği. 601 00:25:53,762 --> 00:25:55,221 Mm-hmm. 602 00:25:55,305 --> 00:25:57,223 Ve sonrasında olmak isterim Pentagon'a bağlı 603 00:25:57,307 --> 00:25:59,100 tamamen farklı bir konu, 604 00:25:59,184 --> 00:26:01,978 bir şey hakkında Gökyüzünde gördüm. 605 00:26:02,062 --> 00:26:04,272 - Günaydın Erin. 606 00:26:04,397 --> 00:26:05,690 - Hey. 607 00:26:09,277 --> 00:26:10,862 - Merhaba millet. 608 00:26:10,904 --> 00:26:12,655 Şey... [dili tıklar] 609 00:26:12,739 --> 00:26:14,657 yemeye karar verdim benim kekim. 610 00:26:14,741 --> 00:26:15,867 Dün gece bunu düşündüm. 611 00:26:15,950 --> 00:26:17,786 Jim'le konuştum. Kız kardeşimle konuştum, 612 00:26:17,869 --> 00:26:20,914 ve sanırım bu kadar Todd Packer'ın bilmediği gibi, 613 00:26:20,997 --> 00:26:22,207 sorun değil. 614 00:26:22,290 --> 00:26:23,750 - umurumda değil ne yapıyorsun Pam? 615 00:26:23,833 --> 00:26:25,919 Lütfen gürültü yapmayı bırakın. - Phyllis! 616 00:26:26,044 --> 00:26:27,671 - Packer kekleri süsledi. 617 00:26:27,754 --> 00:26:29,089 - HAYIR! 618 00:26:29,130 --> 00:26:30,799 - İshal oldun mu? yoksa taşlandın mı? 619 00:26:30,924 --> 00:26:32,967 - Bazılarımız ikisini birden aldık. - Aman Tanrım! 620 00:26:33,051 --> 00:26:34,594 Herkes iyi mi? 621 00:26:34,636 --> 00:26:36,596 - Dün gece, Eski oyuncak bebeklerimin hepsini çıkardım 622 00:26:36,638 --> 00:26:38,807 ve onlarla oynadım oturma odasının zemininde. 623 00:26:38,890 --> 00:26:42,435 Sonra on tane sipariş ettim Amerikalı Kız çevrimiçi kıyafetler. 624 00:26:42,560 --> 00:26:45,146 Binlerce dolardı. 625 00:26:45,188 --> 00:26:47,524 - Evet, say Şanslısın Phyllis. 626 00:26:47,607 --> 00:26:49,025 [fısıldayarak] Tuvaleti aldım. 627 00:26:49,109 --> 00:26:50,777 - Ben de. 628 00:26:50,860 --> 00:26:53,571 - Noel şarkısı söylemeye gittim... Mart ayında, 629 00:26:53,613 --> 00:26:55,865 ve bazı çalıları gübreledim yol boyunca. 630 00:26:55,949 --> 00:26:58,034 Yani en iyi gecem değil. 631 00:26:58,118 --> 00:26:59,577 Ama en kötü gecem değil. 632 00:26:59,703 --> 00:27:01,996 - [iç çeker] Ne yaptın Andy? 633 00:27:05,583 --> 00:27:06,835 - Dün gece! 634 00:27:06,918 --> 00:27:08,461 Aman Tanrım... 635 00:27:08,545 --> 00:27:11,506 Bilmiyorum. Hiçbir şey-hiçbir şey, gerçekten. 636 00:27:11,589 --> 00:27:14,175 Kevin mi? - Neden bana sordun? 637 00:27:14,259 --> 00:27:15,885 - Ben--Ben bir-- Ben...bilmiyorum. 638 00:27:15,969 --> 00:27:17,429 [ikisi de çığlık atıyor] 639 00:27:17,512 --> 00:27:18,805 Ah... 640 00:27:18,888 --> 00:27:22,726 Tanrım, aslında, hatırlamak zor. 641 00:27:22,809 --> 00:27:26,938 Hımm, oldukça normal bir gece. 642 00:27:27,022 --> 00:27:30,316 - Benim gecem aynen öyleydi... 643 00:27:30,358 --> 00:27:32,360 Evet. - Tamam aşkım. 644 00:27:32,485 --> 00:27:36,531 [pantolon yırtılıyor] - Normal anlamına gelir. 645 00:27:36,656 --> 00:27:38,366 - Evet, seni görmedim dün gece. 646 00:27:38,491 --> 00:27:40,744 - Hayır, Ben de seni görmedim. 647 00:27:40,827 --> 00:27:42,704 [Kevin yüksek sesle inliyor] 648 00:27:44,539 --> 00:27:48,084 - Vay. O resmen en kötü insan. 649 00:27:48,168 --> 00:27:50,295 - Ah! 650 00:27:50,378 --> 00:27:52,172 - Ama... Kevin, bu... 651 00:27:52,297 --> 00:27:54,466 - Evet, hayır anlıyorum Pam. 652 00:27:54,507 --> 00:27:55,884 Anladım. 653 00:27:57,552 --> 00:27:58,678 - Hayır. Ahh. 654 00:28:02,599 --> 00:28:04,601 - Sahne inanılmazdı, John-- 655 00:28:04,642 --> 00:28:06,394 yılların en büyük baskını 656 00:28:06,478 --> 00:28:09,522 polisin keşfettiği gibi altı tondan fazla esrar. 657 00:28:09,606 --> 00:28:12,484 Arazi artık el konuldu, 658 00:28:12,567 --> 00:28:14,069 ve tarlalar yakılacak. 659 00:28:14,152 --> 00:28:15,904 [çırpma hışırtısı] 660 00:28:15,945 --> 00:28:18,073 - Günaydın. Seni orada görmedim. 661 00:28:18,198 --> 00:28:20,367 Ve işte buradayız. tıpkı her sabah olduğu gibi. 662 00:28:20,450 --> 00:28:22,327 Oturun. - Teşekkür ederim. 663 00:28:22,452 --> 00:28:24,746 - İzin ver. [homurdanıyor] 664 00:28:24,829 --> 00:28:26,206 Ve hoş geldiniz. 665 00:28:26,331 --> 00:28:28,208 umarım beğenirsin en taze çiftlik yumurtaları 666 00:28:28,333 --> 00:28:30,043 hiç hayal ettin mi hayatında. 667 00:28:30,085 --> 00:28:31,670 - Bunlar yumurta mı? topladım mı? 668 00:28:31,753 --> 00:28:33,088 - İlgili değil. 669 00:28:33,171 --> 00:28:35,006 - Yumurta mı topladın? - Onları bu sabah aldım. 670 00:28:35,090 --> 00:28:37,509 - Tamam, pek yardımcı olmadı. Dört yumurta falan topladı. 671 00:28:37,592 --> 00:28:39,344 - Beş. - Beş, dört gibidir. 672 00:28:39,469 --> 00:28:40,679 Aynı şey. 673 00:28:40,762 --> 00:28:42,764 - Sütü kullandın mı? sağdığımı mı? 674 00:28:42,847 --> 00:28:44,891 - Sekiz falan sıkmışsın bir keçiden dışarı pompalanır. 675 00:28:44,974 --> 00:28:47,560 Ah, Fannie, hatırladım pastırmayı ne kadar sevdin? 676 00:28:47,686 --> 00:28:49,437 - Ah. Jambonu sevdim ama... 677 00:28:49,479 --> 00:28:50,897 Jambonum var... 678 00:28:50,980 --> 00:28:54,693 ince şeritler halinde kesin ve pastırma tarzında hazırlandı. 679 00:28:54,776 --> 00:28:57,445 - Bu nedir? - Beyaz pirinç. 680 00:28:57,570 --> 00:28:59,823 Ta-da. 681 00:28:59,906 --> 00:29:01,991 - Hey, tuhaf olan ne biliyor musun? 682 00:29:02,075 --> 00:29:04,035 Düşünüyordum da 683 00:29:04,119 --> 00:29:07,956 buranın etrafında olmak her şey bununla ilgili. 684 00:29:08,039 --> 00:29:10,792 Kalmaya karar verdim 685 00:29:10,875 --> 00:29:14,337 ve aile çiftliğinde çalışıyorum. 686 00:29:14,421 --> 00:29:16,089 Yani... 687 00:29:16,172 --> 00:29:17,757 180. 688 00:29:17,882 --> 00:29:20,593 Hadi bu yaşlı sürtüğü yetiştirelim... 689 00:29:20,719 --> 00:29:22,637 bir çiftliğin. [boğazını temizler] 690 00:29:22,721 --> 00:29:24,723 - Görünüşe göre sen ve ben de varız. - Evet. 691 00:29:24,764 --> 00:29:26,599 - Ah, çok kötü Fannie hakkında ama. 692 00:29:26,641 --> 00:29:28,643 - Çok kötü. 693 00:29:28,727 --> 00:29:30,979 - Tabii... - Hayır. 694 00:29:33,356 --> 00:29:35,400 - Yumurta, pastırma, bisküvi, ve biftek senin için uygun mu? 695 00:29:35,483 --> 00:29:38,820 - Bu yeterli. - Tanrı aşkına. 696 00:29:38,903 --> 00:29:42,407 - Fikrini değiştirebilir. - Fikrimi değiştirmeyeceğim. 697 00:29:42,490 --> 00:29:45,869 ikisi de: [droning] Evet... - Hayır. 698 00:29:45,910 --> 00:29:47,120 Bende işe yaramıyor arkadaşlar. 699 00:29:47,203 --> 00:29:50,165 - İşte bu kadar. Sadece telafi etmek istedim. 700 00:29:54,377 --> 00:29:56,212 - Vay. - Bu çok büyük bir davranış, dostum. 701 00:29:56,296 --> 00:29:58,048 Çok cesaret ister. 702 00:29:58,131 --> 00:30:00,508 - Ah. Kırmızı kadife. 703 00:30:00,592 --> 00:30:01,843 Ben de özür dilemeliyim. 704 00:30:01,926 --> 00:30:04,012 - Sorun değil. 705 00:30:04,054 --> 00:30:06,014 Artık bitti. 706 00:30:11,936 --> 00:30:14,731 [iyimser müzik] 707 00:30:14,814 --> 00:30:21,154 ? ? 708 00:30:21,237 --> 00:30:23,323 - ? Vardığımızda, oğulları ve kızları...? 709 00:30:23,406 --> 00:30:26,368 - Ah, bu dokuz dönümlük solucan çiftliği yok. 710 00:30:26,493 --> 00:30:28,244 Bu bir canavar. 711 00:30:28,328 --> 00:30:30,872 Bu işi kim yönetiyorsa çok güzel bir işi olacak. 712 00:30:30,997 --> 00:30:32,540 - Mm-hmm. 713 00:30:32,582 --> 00:30:35,418 - Değil. - Değil. 714 00:30:35,502 --> 00:30:37,128 - BT. 715 00:30:41,675 --> 00:30:43,510 Çocuğunuz derse girmiyorsa biraz çiftlik zamanı, 716 00:30:43,635 --> 00:30:45,261 o yapacak böyle kal. 717 00:30:45,345 --> 00:30:47,180 - [kıkırdar] Tamam, tamam. 718 00:30:47,263 --> 00:30:50,141 - ? Vardığımızda, oğulları ve kızları? 719 00:30:50,225 --> 00:30:54,354 ? Evlerimizi yapacağız suda mı? 720 00:30:54,437 --> 00:30:58,441 ? Duvarlarımızı inşa edeceğiz alüminyum mu? 721 00:31:03,822 --> 00:31:06,574 hepsi: ? Vardığımızda, oğulları ve kızları? 722 00:31:07,659 --> 00:31:10,745 ? Evlerimizi yapacağız suyun üstünde mi? 723 00:31:10,870 --> 00:31:14,374 ? Duvarlarımızı inşa edeceğiz alüminyum mu? 724 00:31:14,457 --> 00:31:17,877 ? Ağzımızı dolduracağız tarçınlı mı? 725 00:31:17,961 --> 00:31:20,088 ? Şimdi ? 726 00:31:20,130 --> 00:31:27,220 ? ? 727 00:31:27,303 --> 00:31:29,222 - Yani unuttum bu eski gelenek hakkında. 728 00:31:29,305 --> 00:31:31,558 Bir erkek ilgileniyorsa bir kadına kur yaparken 729 00:31:31,641 --> 00:31:35,270 gagaları fırlatabilir ona bir karga. 730 00:31:35,353 --> 00:31:38,148 Ve eğer ilgilenirse kur yapmayı kabul ederken, 731 00:31:38,231 --> 00:31:41,276 gagaları yok etmesi gerekiyor. 732 00:31:41,401 --> 00:31:48,241 ? ? 733 00:31:48,324 --> 00:31:51,786 Tümü: ? Vardığımızda, oğulları ve kızları? 734 00:31:51,870 --> 00:31:55,373 {\an8}? Evlerimizi yapacağız suyun üstünde mi? 735 00:31:55,457 --> 00:31:58,793 {\an8}? Duvarlarımızı inşa edeceğiz alüminyum mu? 736 00:31:58,877 --> 00:32:02,130 ? Ağzımızı dolduracağız tarçınlı mı? 737 00:32:02,180 --> 00:32:06,730 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0